18章、元旦(1/5)
元旦放了假。
昭昭没有出门,在家帮着导师翻译一篇西班牙小说,笔译相对于口译更需要静心。
因为人家之所以找人翻译,为的就是人工翻译出来的东西更有吸引力,所以每一个字词都需要斟酌。
小长假的最后一天,终于忙完了,昭昭发给了导师,她很满意。
外婆的电话适时打了过来。
“昭昭,忙不忙?”
“昭昭去医院替外婆看看你江奶奶,她生病了。”
“我年纪大了,也不好总长途跋涉。”
……
昭昭看着挂断的电话,皱了皱眉。有些无语,好不容易摆脱了方肃礼,又送上门去?心里纠结得要命,但又不能不去……
方肃礼这段日子陪市委书记去外省考察学习了一趟,回来马不停蹄地跟着去江洲几个县里调研。
回到市里,又是文山会海,几乎没个消停。市委退了两人下去,但只填了一个人过去,从外市过来的。
另一个空着的位置权力被分了下去,大部分分到了方肃礼手上。
齐泰走进办公室,拿着两个档案袋。
“秘书长,这是你上次要查的两个人”
昭昭没有出门,在家帮着导师翻译一篇西班牙小说,笔译相对于口译更需要静心。
因为人家之所以找人翻译,为的就是人工翻译出来的东西更有吸引力,所以每一个字词都需要斟酌。
小长假的最后一天,终于忙完了,昭昭发给了导师,她很满意。
外婆的电话适时打了过来。
“昭昭,忙不忙?”
“昭昭去医院替外婆看看你江奶奶,她生病了。”
“我年纪大了,也不好总长途跋涉。”
……
昭昭看着挂断的电话,皱了皱眉。有些无语,好不容易摆脱了方肃礼,又送上门去?心里纠结得要命,但又不能不去……
方肃礼这段日子陪市委书记去外省考察学习了一趟,回来马不停蹄地跟着去江洲几个县里调研。
回到市里,又是文山会海,几乎没个消停。市委退了两人下去,但只填了一个人过去,从外市过来的。
另一个空着的位置权力被分了下去,大部分分到了方肃礼手上。
齐泰走进办公室,拿着两个档案袋。
“秘书长,这是你上次要查的两个人”